قَدْ نَادَتِ الدُّنْيَا عَلَى نَفْسِهَا ** لَوْ كَانَ فِي الْعَالَمِ مَنْ يَسْمَعُ
Sungguh dunia menyeru terhadap dirinya…. Seandainya di alam ini ada yang mendengar seruannya
كَمْ وَاثِقٍ بِالْعُمْرِ أَفْنَيْتُه ** وَجَامِعٍ بَدّدْتُ مَا يَجْمَعُ
Betapa banyak orang yang percaya pada umurnya akhirnya meninggal….
Dan betapa banyak pengumpul harta kuhancurkan apa yang mereka kumpulkan…
Intinya : jangan pernah percaya dengan kesehatanmu bahwa engkau akan panjang umur…
Dan jangan pernah percaya terhadap harta yang telah kau kumpulkan akan mengekalkanmu…
