مَا لِلْقُبُوْرِ كَأَنَّمَا لاَ سَاكِنَ …. فِيْهَا؟ وَقَدْ حَوَتِ الْعُصُوْرَ الْمَاضِيَةْ
Ada apa gerangan kuburan seakan-akan tidak ada penghuninya?
Padahal kuburan telah memendam generasi-generasi yang telah lalu…
طَوَتِ الْمَلاَيِيْنَ الْكَثِيْرَةَ قَبْلَنَا …. وَلَسَوْفَ تَطَوَيْنَا وَتَبْقَى خَالِيَةْ
Kuburan telah membenamkan berjuta-juta manusia sebelum kita…
Dan sungguh kuburan juga akan membenamkan kita, dan kuburan tetap saja ada…
أَيْنَ الْمَهَا وَعُيُوْنُهَا وَفُتُوْنُهَا ؟… أَيْنَ الْجَبَابِرُ وَالْمُلُوْكُ الْعَاتِيَةْ ؟
Dimanakah rusa dan matanya (yang indah) serta keelokannya?….
Dimanakah orang-orang lalim dan raja-raja yang sombong?
زَالُوْا مِنَ الدُّنْيَا كَأَنْ لَمْ يُوْلَدُوا ،… سَحَقَتْهُمْ كَفُّ الْقَضَاءِ الْقَاسِيَةْ
Mereka telah sirna dari dunia ini, seakan-akan tidak pernah dilahirkan (di muka bumi)…
Mereka telah terkena keputusan yang keras (kematian)…
